to control two outputs at the same time you would need to modify the firmware a bit. definitely the output card code in io.h, and then presumably some stuff in the main program to make the outputs fire when you want them.
as far as relay/SSR for the second output. by default the output goes to the SSR terminals out the output card, but by changing a jumper you can have the output trigger a second onboard relay (not included)